Затем платформы поднялись и опрокинули автомобиль в желоб гидравли́ческого пресса.
— Энтони Горовиц, Громобой
Его мысль в обычное время была туга и медленна; но, потревоженная однажды, она начинала работать с силою и неуклонностью почти механическими, становилась чем-то вроде гидравли́ческого пресса, который, опускаясь медленно, дробит камни, выгибает железные балки, давит людей, если они попадут под него — равнодушно, медленно и неотвратимо.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Цель моя – пробежать кабинет (свой), достигнуть черного хода, потом на улицу и броситься хоть в двор того же гидравли́ческого завода – только бы не увидели со своего поворота, когда я буду на своем…».
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравли́ческого пресса в трюм.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Как только они очутились на середине переулка, земля тошно зашаталась под ногами, с крыши театра повалилась черепица, и на том месте, которое концессионеры только что покинули, уже лежали останки гидравли́ческого пресса.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок