В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — гермодвЕрь.
Чуть искрит, но для начала неплохо... Автоматика включилась, как оказалось, в последний раз, и гермодве́рь, со страшным скрежетом и ужасным треском, медленно откатилась в стену, предоставив мне щель не больше фута шириной.
— Антон Овчинников, Генезис, 2015
Оказывается, гермодве́рь была замурована снаружи стеновыми панелями, сорванными моим выходом «в свет», теперь они уродливо топорщились, дополняя общую картину разрушений.
— Антон Овчинников, Генезис, 2015
Эта гермодве́рь была, пожалуй, самой тяжёлой из всех, но я не чувствовал этого, напрягая все свои силы, дюйм за дюймом, со страшным скрежетом, я откатывал её в стену, освобождая себе путь к свету и чистому воздуху.
— Антон Овчинников, Генезис, 2015
Жестами попросил открыть входную гермодве́рь, но они категорически отказались, жестами показывая наверх и отрицательно качая глупыми головами.
— Анатолий Зарецкий, Odnoklassniki.ru. Неотправленные письма другу. Книга третья