В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — геркулЕсовы.
Предчувствуя приближение зимы, прекрасные птицы удалялись на юг, в жаркие пределы Африки, может быть, за Геркуле́совы Столпы.
Они бесстрашно уплывают в океан, за Геркуле́совы Столпы, в покрытую туманами Британию, в Индию, на далекий остров Тапробану, полный пальм и обезьян, или в Серику - страну шелковичных червей, где храмовые крыши увешаны стеклянными колокольчиками и люди, почитающие милосердных богов, приносят им в жертву не животных, а цветы и квадратики золотой и серебряной бумаги.
Мы построим большой корабль, Скрибоний, и поплывем за Геркуле́совы Столпы, чтобы посетить острова Блаженных.
Тирренское море, а затем -- за Геркуле́совы Столбы, в Северную Атлантику.
Атлантиды в районе острова Тира считают, что древние греки плохо знали географию, в Атлантику на своих несовершенных судах не выходили, поэтому Геркуле́совы Столбы, упоминаемые Платоном, не Гибралтарский пролив, а один из проливов возле Сицилии.