В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — геркулЕса.
"Вот что я вам скажу, сударыня, заниматься межеванием, снимать и вычерчивать планы - потрудней, чем писать проповеди, - заявил он как-то Мэри, дабы она оценила приносимую ей жертву, - и не ставьте мне в пример ни Геркуле́са, ни Тезея.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В юности в его подвигах Геркуле́са были более серьезные схватки с не связанными человеческим законом врагами.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
В белых ваннах валялись дела, а в полутемных альковах висели диаграммы и схемы, наглядно рисовавшие структуру «Геркуле́са», а также связь его с периферией.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Как фунту не знать «Геркуле́са», если последние четыре отсидки были связаны непосредственно с этим учреждением!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Раз вас вычистили из сумасшедшего дома, то из «Геркуле́са» вас наверно вычистят.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок