В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — гендирЕктор.
Конечно, за заказ расплатился сам гендире́ктор, но рассматривать это как вознаграждение за выполнение «заказа» было бы смешно.
— Светлана Алешина, Крах по собственному желанию (сборник), 2003
Рейдеры, прикрываясь «документом» под названием «протокол собрания акционеров», объясняют правоохранительным органам, что имеет место хозяйственный спор, который разрешается в арбитражном суде, и до его разрешения избранный злоумышленниками новый гендире́ктор вправе руководить обществом.
— А. Ю. Федоров, Правовая охрана корпоративных отношений: Актуальные проблемы, противодействие современным криминальным угрозам, зарубежный опыт, 2012
А сегодня вот собрал их всех гендире́ктор и объявил, что фирма их на грани банкротства и всех работников распускают в бессрочный отпуск за свой счёт, пока «обстановка на мировом рынке не стабилизируется», как он сказал.
— Анна Чуднова, Три главные иконы, помогающие пережить трудные времена, 2009
Аудиторские фирмы в своей работе контактируют с узкой группой лиц: финансовый отдел, бухгалтер, гендире́ктор.
— Роман Масленников, Конкретный PR, 2011
Наверняка придётся обсудить, откуда взять финансирование, но гендире́ктор не станет ни у кого спрашивать разрешения, чтобы потратить деньги.
— Стю Хейнеке, Как добиться встречи с кем угодно. Скрытая сила контактного маркетинга, 2016