В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — гвоздодЁра.
Кроме того, пистолет который он сжимал окаменевшими пальцами (разжали с помощью гвоздодёра), засунули сзади в плавки.
— О'Шадри, Сплав', 2020
Тогда он сжал тёплый ствол гвоздодёра двумя руками, развеселил его в пламени, торопливо прошептал ботиночками, прицелился и ворвался оранжевым шипением внутрь.
— Алексей Еремин, Счастье в творчестве, 2015
Загнутый конец гвоздодёра поймал руку и я дёрнул её на себя, одновременно делая шаг вперёд.
— Макс Вальтер, Сумрак. Становление охотника, 2020
На полу в беспорядке лежали инструменты различного назначения: от обыкновенного гвоздодёра до газовой горелки.
— Евгений Сухов, Уловка медвежатника, 2008
Завёл остриё гвоздодёра под наличник, дёрнул – аж гвозди неприятно заскрипели.
— Виктор Печорин, Артефакт для Сталина