В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — гвОздиков.
Фарфрэ танцевал с Элизабет простенький, но своеобразный танец – старинный народный танец, единственный, который она знала, и хотя Фарфрэ деликатно умерял быстроту своих движений, приспособляясь к ее более медлительным на, узор из блестящих гво́здиков на подошвах его сапог все время мелькал перед глазами зрителей.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Она привезла с собой два внушительных твердых черных сундука со своими инициалами из твердых медных гво́здиков на крышках.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Адресовав ему заранее заготовленную улыбку, я как бы ненароком взглянул на доску для ключей — три ряда гво́здиков соответствовали, очевидно, трем этажам.
— Донна Тартт, Тайная история
Коська замазку месил, гво́здиков из проволоки нарубил, как дядя Костя ему показал.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
На кольче десять шшерубчиков (в роде гво́здиков).
— Сборник, Скоморошины