В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — гармОшку.
Макмерфи терзал и проклинал матерчатую гармо́шку, пытаясь сложить ее быстрее, чем хотел механизм.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Не трактор, а гора металлолома: капот покорежился и смялся в гармо́шку, одна гусеница выгнулась куда-то вперед.
— Филип Пулман, Северное сияние
Она могла в табачном сарае бросить низальную иглу, полную табачных листьев и похожую на гармо́шку, шлепнуться спиной на пол сарая, устланный папоротниками, и, схватив гитару, лежа, сыграть что-нибудь огневое или такое грустное, что в глазах начинало щипать.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Сейчас ты, в окопах сидя, на губных гармошках играешь, а тогда и про гармо́шку забудешь, подымешь ты тогда морду кверху, будешь глядеть вот на этот ясный месяц и выть дурным собачьим голосом, потому что погибель твоя будет к этому времени у тебя на воротнике висеть и ты это дело нюхом почуешь!
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
По вечерам в топотном звоне стонали улицы, игрища всплескивались в песнях, в пляске под гармо́шку, и лишь поздней ночью догорали в теплой сухмени последние на окраинах песни.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон