В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — гарЕмах.
Молчание пустыни царило в зданиях без крыш, и только ящерицы грелись на солнце во дворах, где когда-то богатые купцы развлекались в своих гаре́мах.
— Уилбур Смит, Божество реки
В лапах самых отвратительных гангстеров, в гаре́мах Востока, в плену у врагов, во власти мерзавцев они ухитрялись сохранить себя для героя, остаться целомудренными и чистыми.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Они, турки эти, в гаре́мах с утра до вечера пьют кофе и душат свободы!..
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
— Или нам, вашему повелителю, самое имя которого должны вы произносить с трепетом и благоговением и не иначе, как лежа ниц на земле, чего вы, кстати, не делаете по своей лености, дерзости и нерадивости, — или, повторяю, нам самому нужно идти на базар и ловить его, в то время как вы будете предаваться праздному чревоугодию и разврату в своих гаре́мах и вспоминать о своих обязанностях перед нами только в дни получения жалованья?
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
В старых гаре́мах я не бывал, однако по открыткам и по Пьеру Лоти понятие себе составил.
— Саша Черный, Избранная проза