Мне не хотелось спать. Раздевшись, я придвинул к изголовью постели керосиновую лампу и решил насладиться га́нгстерским романом с убийством и похищениями.
— Э. Р. Берроуз, Мечи Марса, 1936
Большой, как пистолетом, размахивал детским пультом, а маленький — неуклюжим га́нгстерским автоматом.
— Михаил Васильев, Искатели
Она повернулась к нему, в её глазах застыл страх, вызванный га́нгстерским фильмом, которым она ещё секунду назад была полностью поглощена.
— Э. С. Гарднер, Пальцы Фонга, 1933
В этом переполненном, насыщенном всяким необычным народом мире уже давно невозможно было никого удивить странной одеждой — такой, как на этих двоих и даже их автоматом, архаичным га́нгстерским «Томсоном» с большим плоским диском и ручкой спереди, под стволом.
— Михаил Васильев, Искатели
Обыватели в массе своей равнодушно относились к коррупции во власти, полиции и судах, к азартным играм, га́нгстерским войнам и подростковому пьянству.
— Роберт Шекли, Билет на планету Транай (сборник)