Досыта нанюхавшись густого запаха переулков, он уходил в места, где запахи были тоньше, смешивались с ветром и разносились почти как духи: скажем, на рыночную площадь, где вечерами крепко держались запахи дня — незримые, но в то же время столь явственные, словно в толпе еще кишели торговцы, стояли корзины с овощами и яйцами, бочонки, полные вина и уксуса, мешки с пряностями и картофелем и мукой, ящики с гвоздями и га́йками, рыбные столы, столы, заваленные тканями, и посудой, и подметками, и сотнями других вещей, которые продавались днем… вся эта сутолока и суета до мельчайшей подробности присутствовала в воздухе, который она оставляла после себя.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
По-моему, он в упор не замечал стальные ленты, опоясывающие ее бедра, и четырехдюймовые болты, проходившие сквозь ее ступни, с намертво приваренными под сценой га́йками.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я жил окруженный га́йками, опилками, ржавчиной, болтами, ключами для отвертывания гаек, молотками — предметами мне ненавистными, ибо я не умел с ними ладить.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Повозившись немало рукой, погруженной до плеча в камеру, над га́йками и болтами, он облегченно вздохнул, снял подмостки с кормы, перекинул через плечо мешок с инструментами и вернулся в подлодку.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Я не видал идиотов, которые украшали бы жилища свои молотками, га́йками или велосипедами.
— Максим Горький, На дне. Избранное