Мы поставили парус и теперь мчались вперёд, гонимые крепчающим ветром; вельбот двигался с такой бешеной скоростью, что с подветренного борта почти невозможно было работать вёслами – их так и рвало из уключин.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Так, вёслами и воплями резали лодки морскую гладь.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Табань!» Гребцы заработали вёслами, и в то же мгновение что-то горячее со свистом заскользило по их запястьям.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Самый свирепый удар слоновьего хобота покажется игривым прикосновением дамского веера в сравнении с оглушительным треском и громом сокрушительных хвостовых лопастей кашалота, которые не однажды подбрасывали в воздух один за другим целые вельботы вместе с вёслами и гребцами совершенно так же, как индусский факир бросает вверх мячи[264].
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Несколько взмахов вёслами, багор зацеплен за грот-руслень, и капитан поднялся на палубу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит