Вдоль изгороди стояли в ряд шесть облупившихся эмалированных вёдер, а в них пышно цвели алые герани, так заботливо ухоженные, как будто они принадлежали самой мисс Моди Эткинсон (если бы только мисс Моди стала терпеть у себя в саду какую-то герань!).
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Готовить горденя для вёдер, чтобы мочить паруса.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Поскольку в полярных водах промысел ведётся только в течение короткого лета, характерного для тамошнего климата, весь рейс, включая путь от Шпицбергена и обратно, продолжается у голландского китобойца каких-нибудь три месяца; и если положить по 30 членов экипажа на каждом из 180 судов их китобойной флотилии, мы получим всего 5400 нижнеголландских матросов; и стало быть, ровно по две бочки пива на брата в качестве двенадцатинедельной нормы, не считая щедрой толики от 1650 вёдер джина.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Бережно уложив беспомощных врагов между вёдер и швабр, друзья приступили к следующему этапу.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
На полянке за ольхой и кустами дикой малины росла восхитительная гора пустых бутылок и консервных банок, старых тряпок и железяк, битого стекла и севших аккумуляторов, старых журналов, худых вёдер, крышек и всякой бесполезной всячины.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты