Обеду было оказано должное внимание, и когда после трапезы они сидели за столом, мистер Пиквик к вя́щему возмущению и ужасу своих последователей рассказал о пережитом им приключении и об успехе, увенчавшем гнусные ухищрения дьявольского Джингля.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но последняя ферма, попавшаяся им на пути два дня назад, была настолько бедной, что Моркоу, к вя́щему неудовольствию Гаспода, просто оставил хозяевам немножко денег и ушел, так ничего и не взяв.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Грибо, в качестве дружеского предупреждения, попытался было запустить когти в его ладони, но, к вя́щему своему изумлению, убедился, что латные рукавицы не восприимчивы к некоторым душевным порывам.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
К вя́щему раздражению нянюшки Ягг.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
И вот, отрывочно, бессвязно, весь дрожа, глупо признается во всем, к вя́щему изумлению его превосходительства, совсем ничего и не подозревавшего.
— Федор Достоевский, Дневник писателя