– Она все вам устроит к утру, Анджин-сан, – сказала Марико. – Ваша наложница говорит, что вам необходимы две скаковые лошади и одна вью́чная.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Так что теперь я обречен либо быть наемным воином, когда есть наниматель, либо работать, как вью́чная скотина, и хлестать спирт, чтобы навсегда забыть, кто я.
— Филип Пулман, Северное сияние
Путешествовал он налегке, что было не совсем привычно для приора одного из богатейших монастырей Англии; сопровождали его только два воина для охраны, молодой монах по имени Майкл Бристольский – в качестве помощника, да была у него вью́чная лошадь, на которой он вез священные книги, переписанные и разрисованные в монастырской скриптории Кингсбриджа для подарков аббатам и епископам, принимавшим его по пути.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Тут были воры, нагруженные, как вью́чная скотина, краденым добром и подвигавшиеся шаг за шагом; толстые якутские тойоны тряслись, сидя на высоких седлах, точно башни; задевая за облака высокими шапками.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Ни один порядочный мусульманин даже не назовет таких животных благородным словом «конь», для них есть кличка – «ябы», вью́чная скотина для перевозки соломы и навоза.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый