В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — вьюркА.
Знай это Орех, вряд ли бы он спокойно пробежал мимо и вряд ли отнесся бы к птице столь легкомысленно, назван про себя просто «не ястреб», что у кроликов означает кого угодно — от вьюрка́ до фазана.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Стояла тишина, которую нарушал лишь стрекот кузнечиков да тенькающая песенка вьюрка́ среди желтых, похожих на молоточки цветов терновника.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Пять комнат из девяти, которые он использовал для своих нужд, находились в тех частях Замка, которые не посещались никем, кроме него, а три, хотя и располагались в наиболее обжитой части, были скрыты от любопытных глаз не хуже, чем гнездо вьюрка́ в густой траве на берегу заросшем камышом.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Даже в Эгейском море редкий остров сравнится с ним, ибо холмы его поросли соснами, средиземноморскими соснами, чья кора светла, как оперение вьюрка́.
— Джон Фаулз, Волхв