В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — вычИтывая.
Он стоял в типографии, вычи́тывая вёрстку газеты.
— Андрей Валентинов, Страж раны, 1996
Она умудрялась вертеть головой по сторонам, вычи́тывая названия магазинов и рекламные призывы витрин.
— Дорофея Ларичева, Зачарованный город, 2015
Да, конечно, каждый раз, вычи́тывая молитвы перед причастием, он произносил «от них же первый есмь аз».
— Виталий Каплан, Иной среди Иных, 2012
А поскольку на работу всё же нужно было выходить, то большую часть времени я проводил за компьютером, вычи́тывая новости и по возможности следя за происходящим в мире.
— Е. Е. Сухов, Валютная могила, 2014
Поэтому струхнул ещё больше, когда ведьма в одну руку взяла бубен, в другой стиснула сомнительного происхождения книжицу и пошла обходить круг, вычи́тывая занудным голосом заклинание.
— Татьяна Андрианова, И грянул в Хренодерках гром…, 2015