В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — вычИтывают.
Не только читал он великую книгу натуры, но умел угадать и то, что вычи́тывают другие в книгах культуры, и что они мыслят.
— Умберто Эко, Имя розы
Бойкие сидельцы, при появлении каждого прохожего, скинув шапку и вытянув руку, будто загоняют цыплят, отряхнув свою масленую головку, остриженную в кружок, клохчут, лают, выпевают, вычи́тывают длинный список товаров, вертят калейдоскоп своих приветствий, встречают и провожают этим гамом, как докучливые шавки, пока потеряют прохожего из виду.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Вычи́тывают Прошке такой суд: «Следовало бы тебя, деревни Жужелки вора, Прошку Малыгина, за твое великое воровство послать на житье в дальны губернии, да по статье закона замена выходит, и по этой статье следует тебя, Прошку, в «рестанску» роту на полтора года.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– Али набор, паря, вычи́тывают?
— Даниил Мордовцев, Державный плотник