Он работал день и ночь; думал, вычисля́л, рассчитывал и нетерпеливо ждал того, что позволит ему завершить труд, внушающий всему Министерству Единых Решений панический ужас.
— Филип Пулман, Северное сияние
А он по-прежнему не чувствовал горя… эта пустота отделилась от его разума, который продолжал размеренно работать — перебирал информацию, взвешивал, оценивал, вычисля́л, выдавал ответы, подобно тому, как происходит это у ментатов.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Все в Купеческом собрании его величали «профессором»; со всеми в этом клубе он был знаком и никогда ни с кем не ссорился; с маленькой записной книжкой он усаживался с игроками за мелкий стол, углублялся в какие-то ему только одному известные расчеты, задумчиво сидел за столом, не ставя денег, что-то записывал, вычисля́л и, наконец, вынув из жилетного кармана золотой, решительно ставил его и выигрывал.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Ляпунов заманивал лингвистов, гуманитариев ехать преподавать этим вундеркиндам, вычисля́л норму чтения художественной литературы, составлял программу его — что именно полезно для будущих математиков.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
В 1893 году, будучи лесным ревизором Рязанской губернии, он вычерчивал и вычисля́л построение биплана со взрывным нитроглицериновым мотором.
— Александр Куприн, Париж интимный