В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — вычислИтельные.
«Полезные вычисли́тельные таблицы» (коричневый переплет).
— Джеймс Джойс, Улисс
У Джо имелась одна идея, которая занимала его давно, — вычисли́тельные машины на транзисторах.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
— Они распространяют кибернетику на явления общественной жизни, — сказал он. — Семонтин Ханава договорился до того, что не за горами время, когда вычисли́тельные машины избавят людей от обязанности мыслить, будут предсказывать ход истории.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
На третьем – биофизическом – этаже вычисли́тельные машины рассчитывали приборы, по действию аналогичные ретикулярным компараторам Земли.
— Иван Ефремов, Час Быка
Поскольку сразу все улучшить и исправить нельзя, делается это в строгой очередности: домны, вычисли́тельные машины, коровы, картошка, стихи, романы, хромосомы, алкоголики, прогульщики.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты