В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫхоленные.
Опершись на локоть, он бросил небрежный взгляд на свои вы́холенные ногти, и мне показалось, что в этот момент он обдумывает, как отрекомендоваться.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Вдруг, совсем неожиданно, на полвершка от своих глаз, Егорушка увидел черные бархатные брови, большие карие глаза и вы́холенные женские щеки с ямочками, от которых, как лучи от солнца, по всему лицу разливалась улыбка.
— Антон Чехов, Палата № 6
Впрочем, еще с мальчишеских лет, еще в гимназии отравляло мне сознание этакое социальное неравенство: сытые, вы́холенные сынки купцов, помещиков, прочих состоятельных и бедные, кое-как одетые, в тщательно заштопанных брючишках дети мелких чиновников, кустарей, разночинцев.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Она проявляла чрезмерную суетливость, зажгла лампу, бегала по комнате, накинув на вы́холенные матовые плечи пуховый платок, разводила на загнетке огонь.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Белоснежные тюрбаны обоих стариков, их длинные вы́холенные бороды, озабоченность и важность их лиц – все указывало, что они принадлежали к разряду священных имамов или ишанов,[223] посредников между обыкновенными грешными людьми и восседающим за облаками на хрустальных небесах всемогущим Аллахом.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый