Она же велела Энн приготовить чай к пяти часам, а теперь ей надо скорее снимать выходно́е платье и готовить все самой — Мэтью вот-вот вернется с поля.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Правда, у тебя и так достаточно красивых платьев, но я подумала, что тебе, наверное, хотелось бы иметь выходно́е, в котором можно пойти вечером в театр или в гости.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Ваша прелестная Долли скоро вступит в возрастную группу, где такие термины, как „кавалеры“, „выходить с кавалером“, „выходно́е платье“ и тому подобное, будут так же важны для неё, как для вас, скажем, „коммерческие дела“, „коммерческие связи“, „коммерческий успех“, а для меня (тут она фальшиво улыбнулась) — благополучие моих учениц.
— Владимир Набоков, Лолита
В первый раз за все время беседы он посмотрел на нее: она была одета в несуразное выходно́е пальто с большим меховым воротником.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Осторожно, стараясь не задевать металлом своего рукава металл дюзы, Горелов просунул руку в выходно́е отверстие дюзы.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов