В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫтоптанных.
Пока он уплетал рисовый пудинг, Сита набрала в медный лота воды из маленького колодца среди вы́топтанных олеандровых кустов и напоила осла из кожаного ведра.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Они повернули обратно, снова перевалили через Гряду и двинулись через разоренный военный городок, мимо почерневших бунгало без крыш, вы́топтанных садов, сгоревших дотла казарм и тихого кладбища, где мертвые британцы лежали ровными рядами в чужой земле.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Дорога, сбегавшая к реке, – красная, раскаленная от зноя, – пролегала между выжженных, вы́топтанных хлопковых полей.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Она обошла пепелище и направилась к огороду, мимо вы́топтанных розовых клумб, за которыми так заботливо ухаживали сестры Уилкс.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— Да, а я недоумевал при виде обрывистых берегов и отсутствия спусков к воде, вы́топтанных животными, — подтвердил Ордин.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова