В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — вытАчивают.
Мелкие зубья выта́чивают напильником.
— Е. А. Банников, Резьба по дереву
Среднюю часть штырька выта́чивают цилиндрической формы, чтобы можно было на рыбалке регулировать высоту торчащего над кружком штыря: уменьшать или увеличивать парусность в зависимости от силы ветра, либо уменьшать рычаг, если крупный и сильный живец способен сделать ложную перевёртку.
— Антон Шаганов, Судак. Все способы ловли, 2010
Не любят камень, пусть выта́чивают из дерева с красивой резьбой.
— Милослав Князев, Магия Фиора, 2014
Оригинальные декоративные сосуды выта́чивают мастера из блоков, склеенных из можжевёловых брусков.
— Г. Я. Федотов, Художественные работы по дереву, 2011
Катушку выта́чивают из твёрдого мелкопористого пенопласта.
— В. А. Казанцев, Ловим со льда. Все секреты зимней рыбалки, 2010