В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — высчИтывая.
Я лежал, в унынии высчи́тывая, что ещё целых шестнадцать часов должны пройти, прежде чем я смогу восстать из мёртвых.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Слушай, у тебя случайно не найдется, – попрошайка сделал паузу, высчи́тывая сумму, которая соответствовала бы его должностному статусу, – долларов примерно так триста на банкет с двенадцатью сменами блюд?
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На каждого сумасшедшего ученого, в ночь завершения Великой Работы которого была гроза, приходятся дюжины сидевших в ожидании под мирными звездами, высчи́тывая сколько еще придется бессмысленно торчать.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
— Да-а, — протянул Ипполит Матвеевич, высчи́тывая стоимость заказанного.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
За десять минут до перерыва он вырвался к правому краю, пронес мяч туловищем, потом резко остановился, осекши погоню, которая, не ожидая остановки, выбежала вперед и вправо, повернул с мячом к центру и по чистому пространству, обведя только одного советского бека, погнал мяч прямо на ворота, часто взглядывая то под ноги, то на ворота, как бы соразмеряя и высчи́тывая скорость направления и срок удара.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"