Лицо у него побагровело, глаза выскакивали из орбит, и, вы́сунув язык, он словно издевался надо мной.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Каждому известно, что благодаря особому устройству жабр весь рыбий род дышит воздухом, растворённым в самой той стихии, в которой он плавает; так что какая-нибудь треска или сельдь может сто лет прожить на свете, ни разу не вы́сунув голову из воды.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Терри показал фак, вы́сунув руку в окно.
— Ирвин Уэлш, Клей
Насмерть перепуганная этим необычным волнением, еж-рыба, неуклюже работая изо всех сил, устремилась ввысь и, вы́сунув над поверхностью воды нос, похожий на хоботок, набрала воздуху, раздулась в шар и перевернулась на спину, выставив во все стороны, на страх врагам, свои многочисленные иглы.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Тот самый катковский лицеист, который танцевал вальс, вы́сунув вперед руку, подобно дышлу, стоит, согнувшись в полупоклоне, перед Зиночкой, а та встает и кладет ему на плечо свою руку, медленно склоняя в то же время прекрасную головку на стройной гибкой шее.
— Александр Куприн, Олеся