— Если он вы́сунет язык, — заговорил Дождевой Червь, улыбнувшись, может быть, в первый раз за всю свою жизнь, — и притом достаточно далеко, мы все могли бы уцепиться за него и начать тащить.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
По его словам, Лису сегодня уже никуда не деться, и через два-три часа он точно вы́сунет нос из норы.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
Вся эта история либо окажется дурной шуткой, задуманной какими-нибудь дружками кого-то из прислуги с целью напугать обитателей дома в отсутствие хозяина, и в таком случае что-нибудь вроде выстрела в воздух очень не помешает, либо же речь идет о ворах, которые хотят таким манером приучить домочадцев к мысли о привидениях, чтобы потом быть уверенными, что никто и носа не вы́сунет, когда дойдет до дела.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Она любила их показывать — вы́сунет из-под юбки, по щиколотку, будто случайно… Да, она частенько их показывала.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
По вечерам она пела Генделя и Гайдна и начала вязать большую шаль из шерсти, как будто родилась для таких занятий и как будто ей предстояло продолжать их, пока она не сойдет в могилу в преклонных летах, оставив после себя безутешных родственников и большое количество процентных бумаг, – как будто не было ни забот, ни назойливых кредиторов, ни интриг, уловок и бедности, карауливших за воротами парка, чтобы вцепиться в нее, как только она вы́сунет нос наружу.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия