В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — выстрАивает.
Просто поражает, насколько тщательно исследует он навязчивое состояние рассказчика, с какой ясностью и скрупулезностью (ничего лишнего!) выстра́ивает сюжет.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Снится мне – они входят с Дорой; сторожиха, на обязанности которой лежит отпирать загородку перед скамьями, словно сержант, выстра́ивает нас у решетки, отделяющей алтарь; и снится мне, что даже в ту минуту я недоумеваю, почему эти сторожихи долженствуют быть самыми неприятными особами женского пола, каких только можно выбрать, и почему какой-то священный ужас пред гибельной заразой добросердечия повелевает расставлять на пути к небу эти сосуды с уксусом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он начинает первый припев, затем выстра́ивает свои идеи, людей, да, да, но тут к нему приходит, и тогда он возвышается до своей судьбы и должен лабать соответственно ей.
— Джек Керуак, На дороге
Ему показалось, что казначей слишком ровно выстра́ивает бесконечные суммы и балансы.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Они помолчали, глядя, как выстра́ивает подходящих бойцов взвода Крутояров.
— Анатолий Иванов, Вечный зов