В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой А — высОкоуважАемого.
Вот дословный перевод этой афиши смерти: «Сим доводится до всеобщего сведения, что во вторник, 22 февраля, в первый день карнавала, по приговору верховного трибунала, на Пьяцца-дель-Пополо будут казнены: Андреа Рондоло, осужденный за убийство высо́коуважа́емого и достопочтенного дона Чезаре Торлини, каноника церкви Св.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
будут казнены: Андреа Рондоло, осужденный за убийство высо́коуважа́емого и достопочтенного дона Чезаре Торлини, каноника церкви Св.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Дверной молоток без устали стучался в дубовую створу двери, телеграммы и письма лезли отовсюду, пяля свои круглые штемпеля на Мюнхгаузена: среди них рассеянно скользящие глаза барона наткнулись как-то на элегантно оттиснутое – старинным шрифтом по картону – извещение: группа почитателей просит высо́коуважа́емого барона Иеронимуса фон Мюнхгаузена посетить собрание, посвященное двухсотлетию деятельности высокопочитаемого барона.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Дверной молоток без устали стучался в дубовую створу двери, телеграммы и письма лезли отовсюду, пяля свои круглые штемпеля на Мюнхгаузена: среди них рассеянно скользящие глаза барона наткнулись как-то на элегантно оттиснутое – старинным шрифтом по картону – извещение: группа почитателей просит высо́коуважа́емого барона Иеронимуса фон Мюнхгаузена посетить собрание, посвященное двухсотлетию деятельности высокопочитаемого барона.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена
Дверной молоток без устали стучался в дубовую створу двери, телеграммы и письма лезли отовсюду, пяля свои круглые штемпеля на Мюнхгаузена: среди них рассеянно скользящие глаза барона наткнулись как-то на элегантно оттиснутое – старинным шрифтом по картону – извещение: группа почитателей просит высо́коуважа́емого барона Иеронимуса фон Мюнхгаузена посетить собрание, посвященное двухсотлетию деятельности высокопочитаемого барона.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка