В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — высОвывались.
Страшно было смотреть на мужчин — с искаженными гневом лицами, они высо́вывались из окон, хватали первое попавшееся под руку оружие и бежали на улицу; но зрелише разъяренных женщин заставило бы содрогнуться и самого смелого человека.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Он держался одною рукой за окно остановившейся на углу кареты, из окна которой высо́вывались женская голова в бархатной шляпе и две детские головки, и улыбался и манил рукой зятя.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Опять добровольцы кланялись и высо́вывались, но Сергей Иванович не обращал на них внимания; он столько имел дел с добровольцами, что уже знал их общий тип, и это не интересовало его.
— Лев Толстой, Анна Каренина
У него были некрасивые зубы, они высо́вывались изо рта и в верхней челюсти росли двумя рядами.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Задние ноги высо́вывались над камнем, но я их принял за высохшие сучки.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"