В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — вЫрядиться.
– Он не сам придумал так вы́рядиться; это виновата Республика: она, как известно, отличалась художественным вкусом и, желая облечь академиков в мундир, поручила Давиду нарисовать для них костюм.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Этой Табби Уилрайт хватало наглости вы́рядиться в белое, — не сомневаюсь, именно так думали старые кошелки, что вечерами играли с бабушкой в бридж.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Львиное сердце короля было тронуто; о королеве сожалели все, самые ее недоброжелатели, кроме прелестнейшей Анны Болейн, которая имела бесстыдство оказать самую живейшую радость при вести о кончине соперницы и вы́рядиться умышленно в цветное платье, когда по повелению короля при дворе был наложен траур, а по церкви воссылались моления об упокоении души усопшей королевы Екатерины.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Или нам в юбки вы́рядиться надо?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий