В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — вЫрядился.
— А в смокинг вы́рядился, расфрантился, — с усмешкой сказал Доус, презрительно кивнув в сторону Пола.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Он сел за стол, стараясь не думать о том, как будет выглядеть в свой первый день в «Хай Камеронсе» — наверное, так, словно вы́рядился в обрывки полусгнившей шкуры мамонта.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Сейчас же домовик вы́рядился весьма странным образом.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Крутая грудь закована в поблескивающие латы, на голове золоченый шлем, начищенный так, что можно смотреться, как в китайское зеркало, на шелковой перевязи с пышными кистями кривая сабля, обложенная чеканным серебром, — вы́рядился, синеперый селезень!
— Исай Калашников, Жестокий век
Позолоченный таз луны плывет над снежными просторами, а кругом, куда ни кинь, немая пустыня с купами белых деревьев по обочинам тракта, будто лес вы́рядился в похоронный саван.
— Алексей Черкасов, Хмель