Он сильно подозревал, что его план если и не был таким первоначально, то, во всяком случае, вы́родился в тот вид всеобщего беспокойства, которое не имело ничего общего с благородными побуждениями и было всего лишь искусственным продуктом цивилизации.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Поскольку Левиафан плывёт нам навстречу от самых истоков Вечности, уместно будет спросить, не вы́родился ли он за бессчётные смены своих поколений, не уменьшился ли в размерах в сравнении со своими грандиозными пращурами?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Потому что я не понимаю, как это выходит: если египетские мумии, похороненные за тысячи лет до того даже, как родился Плиний, не насчитывают в своих гробах столько футов и дюймов, сколько житель нашего Кентукки в носках; и если скот и прочая живность в изображениях на древнейших египетских и ниневийских таблицах[309] ясно показывают нам в своих масштабах, что теперешний породистый, откормленный, призовой смитфилдский скот[310] не только не уступает, но и далеко превосходит по величине тучнейшую из фараоновых тучных коров, – как же перед лицом всего этого мог бы я допустить, будто из всех живых тварей один только кит вы́родился и измельчал?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Когда же наконец все водопады остановились и зачарованные охотники уснули, бульвар под окном моей бессонницы, на запад от моего бдения — благоустроенный, величавый, подчёркнуто-неторговый, обсаженный развесистыми деревьями, — вы́родился в презренный прогон для гигантских грузовиков, грохотавших во мгле сырой и ветреной ночи.
— Владимир Набоков, Лолита
Из семьи Блоков я вы́родился.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…