Подбородок, по той же причине, обрел степенную и внушительную форму, которую обычно обозначают, приставляя слово «двойной» к названию этой вырази́тельной части лица; а цвет лица представлял то своеобразное пестрое сочетание оттенок, какое можно увидеть только па лицах джентльменов его профессии и на недожаренном ростбифе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Гм... – произнес мистер Пиквик с весьма вырази́тельной улыбкой, когда его глаза остановились на Арабелле. – Гм...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Аурелиано Второй неизменно одерживал победу над всеми до той роковой субботы, когда явилась Камила Сагастуме, женщина, напоминавшая своими формами тотемическую скульптуру и известная во всей стране под вырази́тельной кличкой Слониха.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Его сестра была не столь деликатна и посмотрела на Дарси с весьма вырази́тельной улыбкой.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Радость, сиявшая на его лице, была столь вырази́тельной, что, казалось, выставляла напоказ и его внутренний мир: не только восторженное состояние души, но даже мысли как бы читались в его взгляде.
— Джордж Элиот, Миддлмарч