В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — выразИтельное.
У Троя было очень вырази́тельное лицо, и тот, кто наблюдал бы за ним сейчас, едва ли поверил бы, что это тот самый человек, который хохотал, распевал песни и нашептывал на ухо женщинам любовный вздор.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Филотсон снял его, чтобы лучше разглядеть гостей, свет упал на вырази́тельное лицо, живые черные глаза и волосы Сью, на серьезное лицо ее брата и усталое лицо и фигуру самого учителя — худощавого, задумчивого человека лет сорока пяти, с тонким, нервным ртом.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
И лицо этакое… вырази́тельное… и клюв на месте… А вон у того господина, наоборот, очень приличный вид.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
У Сокольского настоящее актерское лицо, нервное, подвижное, вырази́тельное.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Но слов было всего тридцать, и Эллочка выбрала из них наиболее вырази́тельное — «хо-хо».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок