В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — выразИтельница.
Армия издревле — вырази́тельница идеи «общего дела».
— С. Г. Кара-Мурза, Кто такие русские, 2011
Примечательно, что современный рационализм пользуется той же аргументацией, которую тысячи лет назад христианство выдвинуло против языческого многобожия: вера, которую он хочет сокрушить, умаляется как вырази́тельница неизлечимого в прямом смысле этого слова невежества, объявляется сплошным суеверием и аргументированно загоняется в угол с помощью всякого рода каверз и доказательств её несостоятельности.
— В. Д. Фратер, Деньги, богатство, удача. Ритуалы, заклинания и талисманы, 2007
Музыка — по преимуществу вырази́тельница внутреннего мира души; но выражаемые ею идеи неотделимы от звуков, а звуки, много говоря душе, ничего не выговаривают ясно и определённо уму.
— В. Г. Белинский, Разделение поэзии на роды и виды, 1841
Она вестница несчастья и радости, вырази́тельница дум и чувств человека.
— Е. А. Островская, Готовые сочинения по литературе. 9 класс, 2011