– Так идем и вы́разим нашему соседу благодарность за его любезное внимание.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Понятно, что чем гибче, чем богаче, чем многоразличнее мы усвоим себе тот язык, на котором предпочли мыслить, тем легче, тем многоразличнее и тем богаче вы́разим на нем нашу мысль.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Мы сознаем только то, что мы слишком уединенная и маленькая кучка, и если народ не пойдет за нами, по той же дороге, то нам нельзя будет вполне себя выразить, и мы вы́разим себя слишком односторонне, слабосильно и даже – смело можно сказать – даже не так, как выразили бы мы себя, если б весь русский народ был с нами.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Понятно, что чем гибче, чем богаче, чем многоразличнее мы усвоим себе тот язык, на котором предпочли мыслить, тем легче, тем многоразличнее и тем богаче вы́разим на нем нашу мысль.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Вы́разим сочувствие Фадею Казимировичу.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго