На голос Мариуса тотчас появилась веселая и выража́ющая преданность рожица мальчугана.
— Виктор Гюго, Отверженные
Атмосферное давление в 19 тонн – цифра, полученная умножением атмосферного давления на площадь поверхности человеческого тела и вовсе не выража́ющая «давления на человеческий организм».
— Джеймс Джойс, Улисс
Кто первый публично высказал эту идею, теперь невозможно установить, ибо она, как и всякая великая идея, выража́ющая назревшие потребности общества, носилась в воздухе.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Он даже слегка взмахнул сжатой в кулак трубкой, но сама поза дяди Сандро, выража́ющая дерзостную преданность, и эта трогательная беззащитность раскинутых рук и слепота гордо закинутой головы и в то же время тайное упрямство во всей фигуре, как бы внушающее вождю, мол, не встану, пока не благословишь, заставили его улыбнуться.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Просвещение как идеология, выража́ющая не только буржуазные интересы и идеалы, но в конечном счете отстаивающая интересы широких народных масс, принесло новый взгляд на человека и обстоятельства его жизни, на место личности в обществе.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза