В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — выражАюсь.
Однако это заразительно, подумалось мне, я выража́юсь почти так же, как и он.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Я выража́юсь напрямик, вы согласны? – спросил мистер Дизи у читавшего Стивена.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Я, наверное, неясно выража́юсь, — сказал он. — Я вот что хочу сказать.
— Джордж Оруэлл, 1984
Тем не менее, смотря и с другой точки, чрезвычайно бы желательно, чтобы действия «Общества» и вышесказанные «временные случайности» вошли, так сказать, во взаимное равновесие; тогда, конечно, яснее бы определился тот спасительный и благодетельный путь, которым «Общество» может прийти к обильным и, главное, к практическим уже результатам, к результатам действительного достижения цели… Может быть, я неясно выража́юсь; расскажу один анекдот, одно действительное происшествие, и надеюсь, что наглядным изложением его яснее передам то, что мне хотелось выразить.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Существенно отметить, что, говоря о зависимости индивида от группы, я выража́юсь фигурально.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты