Менее тяжеловесные шкатулки с семейными архивами отправляли наверх в зал, где стоял громадный обеденный стол, за которым, как в сказках «Тысяча и одна ночь», никогда нельзя было пообедать и где письма вашей давней возлюбленной и ваших юных деток только в тысяча семьсот восьмидесятом году избавились от страшного зрелища вы́пученных остекленевших глаз, косившихся на них с Тэмплских ворот[13], на которых с зверской жестокостью, достойной дикарей-каннибалов, выставляли отрубленные головы, насадив их на прутья ограды.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Гарри кивнул, и на вы́пученных глазах Добби навернулись слёзы.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Со дня налета на Авиньон, когда генерал Дридл приказал вывести майора Дэнби на улицу и расстрелять, в вы́пученных глазах этого человека навсегда запечатлелись изумление и ужас.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
С этого момента вне времени и пространства, уже не видя причин и последствий того, что тут совершалось, как будто оторванный от всего мира и вдавленный в какую-то кровавую гущу разорванного живого мяса и диких воплей, идущих как будто не только из широко разинутых красных глоток, а и от непонятных круглых, вы́пученных в страшной муке глаз, Лавренко перевязывал одного раненого за другим, и перед его глазами, в которых не было уже другого выражения, кроме ужаса и болезненного сострадания, проходили всевозможные муки, какие только может причинить человеку человек.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Он задумался, и выражение его слегка вы́пученных глаз мне впервые показалось сентиментальным.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема