Шлюпку опять вы́правили, и молчаливое наблюдение за водой возобновилось.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Вы́правили лицензию, а она и в самом деле пошла за него, а что еще хуже, и теперь его обхаживает; а мне из четырехсот фунтов так ничего и не досталось, такое невезение.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Однако прошел еще месяц, покуда Майкл окончательно поправился, а потом ― еще два месяца, пока ему вы́правили нужные документы, состыковали все отрезки его пути.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Друзья вы́правили Субботину документы на имя Кузьмы Чуркина, устроили на службу в Новониколаевске — посудомоем на тюремную кухню.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
«Я вижу, что „Провинциалку“ напечатали в „Для легкого чтения“, – писал он Некрасову 22 ноября 1857 г. – Помнится, она появилась в „Отечественных записках“ с миллионом опечаток; надеюсь, что их вы́правили.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"