В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — выполАскивая.
Я склонилась над загодя приготовленным тазиком, выпола́скивая рот.
— Варвара Ветрова, Невеста по вызову. Дорогами нечисти, 2020
Он набрал в грудь побольше воздуха и опустил голову под воду, расчесал пятернёй волосы, выпола́скивая грязь и ил. Вынырнул.
— Кирилл Кириллов, Витязь особого назначения, 2011
Злые языки были правы – отторгающие руны и впрямь уже не справлялись с наросшей пылью, и её пришлось сперва смывать, регулярно выпола́скивая тряпицу в ведёрке с чистой водой, и лишь потом вытирать насухо, полируя гладкую поверхность до зеркального блеска.
— Дарья Снежная, Артефактика. От теории к практике, 2017
После жаркого лета с первых дней сентября резко наступила осень, выпола́скивая городские парки затяжными ливневыми дождями с пронизывающим ветром, который срывал зелёные листья с поникших ветвей и гнал по мостовой вдоль бордюров.
— Елена Чутская, Когда цветет олива, 2020
За всеми закрыла двери и протёрла ручки, после каждой двери тщательно выпола́скивая тряпку.
— Наталия Черных, Неоконченная хроника перемещений одежды, 2018