В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫплаты.
— Я оспариваю законность такой вы́платы.
— Джон Голсуорси, Собственник
Поскольку приказы командования со всей определенностью предписывали Ашу защищать интересы сестер махараджи и проследить за тем, чтобы все вы́платы произвелись в должном объеме, ему представлялось по меньшей мере неразумным позволить невестам и многочисленной свите разбить лагерь в столь уязвимом месте.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Больше никаких разногласий по поводу вы́платы выкупа за невесту не возникало, и теперь хозяева просто из кожи вон лезли, чтобы угодить гостям.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В этом смысле все были введены в заблуждение, и я счастлив сообщить, что даже после вы́платы всех долгов у него сохранится небольшая сумма, которую он сможет отложить на имя моей племянницы в добавление к ее собственным средствам.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Примерно три четверти всех обращавшихся к нему девушек нуждались в деньгах именно для вы́платы закладной.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема