В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫпачканы.
Их руки и мундиры были вы́пачканы в крови и брюшной слизи, сладкий, липкий запах свежего мяса кружил им головы, как выпивка, а пот струился по вискам, когда они перебрасывали мертвых мальчиков, одного за другим, через плечо и сваливали их на погребальный костер.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
— Начинается! — вскричала фройляйн Роттенмайер, в отчаянии ломая руки. — Ковер, книги, корзинка с моим рукоделием, дорожка — вы́пачканы в чернилах!
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
А у Иисуса пальцы были вы́пачканы черным и он всем подсовывал листы из книги, приговаривая: «Возьмите и съешьте, вот вам загадки Симфосия, в частности про рыбу, которая есть Сын человеческий и ваш Спаситель».
— Умберто Эко, Имя розы
Сапоги его были вы́пачканы илом.
— Полина Москвитина, Черный тополь
Руки его до локтей были вы́пачканы салом и грязью.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца