Иногда пешеходы видели, как блестящий собачий нос что-то выню́хивает из темноты переулка, но дальше цепь его не пускала.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Тогда пусть сам тут выню́хивает, – огрызнулся Гаспод. – Почему мы начали именно отсюда?
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
В самом сердце города, исполненного насилием, обезумевшего, пропитанного кровью, ибо солдаты Западной части не щадят злоумышленников, движется звено номер двадцать два; на почерневших улицах будда пригибается к земле, выню́хивает след, не обращая внимания на сигаретные пачки, лепешки навоза, упавшие велосипеды, оброненные туфли; потом – другие задания: за городом, где целые деревни, давшие приют Мукти Бахини, за эту коллективную вину выжигались дотла; здесь будда и трое мальчишек выслеживают мелких функционеров Лиги Авами и всем известных, заядлых коммунистов.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Мне думалось, — мялся Фродо, — что это он меня высматривает… или скорее выню́хивает.
— Джон Толкин, Властелин колец
Под подозрением и Малахия: он отвечает за сохранность библиотечной тайны, узнает, что кто-то ее выню́хивает – а возможно, и вынюхал, – и убивает… Хорхе знает все о каждом, о разглашении тайны ему известно от Адельма, он не желает, чтобы мне открылось нечто, возможно, выведанное Венанцием… По многим причинам следовало бы заподозрить Хорхе.
— Умберто Эко, Имя розы