В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Ы — вынЫривала.
И выны́ривала оляпка тоже совсем не так, как это делает утка, решившая после нырка покачаться на поверхности воды.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Когда Оуэн показывал на что-то пальцем, это происходило внезапно для всех — его крошечная белая рука резко, с судорожной дрожью выны́ривала из складок развевающегося черного балахона.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Когда в пять сорок пять звонил будильник, она выны́ривала из глубокой ямы, в разреженную атмосферу которой проваливалась, обессиленная, с вечера, и после нескольких секунд пребывания между сном и явью снова подспудно ощущала постоянно теплившееся в ней волнение, приятное возбуждение и чувство свершившейся перемены.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Но время от времени его голова на мгновение выны́ривала из-под складок мантии и тогда являлась миру лопатообразная борода.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В течение трех часов Лали то погружалась в воду, то выны́ривала.
— Анри Шарьер, Папийон