В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫмывшись.
Но в этот вечер, вы́мывшись и выпив чаю, он углубился в изучение двадцать девятого тома библиотеки отцов церкви Пьюзи, которую он купил у букиниста по цене, показавшейся ему поразительно низкой за такой бесценный труд.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Потом, уже совсем вы́мывшись, он потихоньку, так как вода была горячей, спустился в огромную ванну с железными стенками и лег.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Итак, отдавши нужные приказания еще с вечера, проснувшись поутру очень рано, вы́мывшись, вытершись с ног до головы мокрою губкой, что делалось только по воскресным дням, – а в тот день случись воскресенье, – выбрившись таким образом, что щеки сделались настоящий атлас в рассуждении гладкости и лоска, надевши фрак брусничного цвета с искрой и потом шинель на больших медведях, он сошел с лестницы, поддерживаемый под руку то с одной, то с другой стороны трактирным слугою, и сел в бричку.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Когда он, уже глубокой осенью, вернулся в Шантару и, вы́мывшись в бане, шел огородом к дому, от плетня, который разделял усадьбы Савельевых и Инютиных, качнулась в сумраке легкая тень.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Моется хозяин в бане: остерегается громко стучать и говорить, чтобы не оскорбить байнушка, и не навлечь на себя неприятностей и гнева его; вы́мывшись, оставляет ему веник и воду, чтобы он попарился и помылся.
— Сборник, Скоморошины