В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫмученных.
– Она подняла глаза на Гарпа, у которого уже рот болел от вы́мученных улыбок Лучше коснись ее щеки или погладь по руке, думал он; по крайней мере, скажи что-нибудь!
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
И когда Джейн смогла вникнуть в окончание письма, она не нашла ничего, что могло бы ее порадовать, кроме вы́мученных выражений дружеской привязанности.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Этот милый Свияжский, держащий при себе мысли только для общественного употребления и, очевидно, имеющий другие какие-то, тайные для Левина, основы жизни, и вместе с тем он с толпой, имя которой легион, руководящий общественным мнением чуждыми ему мыслями; этот озлобленный помещик, совершенно правый в своих рассуждениях, вы́мученных жизнью, но неправый своим озлоблением к целому классу, и самому лучшему классу России; собственное недовольство своею деятельностью и смутная надежда найти поправку всему этому – все это сливалось в чувство внутренней тревоги и ожидания близкого разрешения.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Словно ты набрел на спящую красавицу, а та, пробудившись, выказала не просто любовь, но давний любовный голод, пряную жажду вытравить из тела оскомину прошлогодних своих вы́мученных утех, незадачливой своей страсти.
— Джон Фаулз, Волхв
Адриан знал, что слова Игнатия дойдут до слуха царя, да, конечно, уже и дошли со стороны Преображенского приказа на основании вы́мученных там пытками признаний Талицкого.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник