В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — вымЕнивали.
Здесь, на небольшой грязной площади, крестьяне из окрестных сел выме́нивали скромные излишки продуктов – мясо или муку, молоко или яйца – на товары ремесленников и купцов: кувшины, лемеха, веревки, соль.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
После состязаний пировали, чествуя победителей, выме́нивали лошадей.
— Исай Калашников, Жестокий век
Тут выме́нивали, продавали серебро и золото, мешки с просом и плетенки с плодами садов, жемчуга и камни-самоцветы, юртовые войлоки и волосяные веревки; жарили мясо, пекли лепешки, варили лапшу, наливали жаждущим вино; сизый чад и духота чуждых запахов висели над куренями; разноязыкий говор теснил монгольскую речь; мелькали чалмы сартаулов, головные платки китайцев, валяные шапочки киданей… Временами хану казалось, что не он завоевал чужие земли, а завоеватели пришли в степи.
— Исай Калашников, Жестокий век
— Наши предки имели такие ножи, топоры, наконечники копий и стрел, которые выме́нивали у якутов, но сами делать не умели.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Кипчаки их выме́нивали на невольников, черно-бурых лисиц и белок, а также на бычьи кожи, которыми славилась кипчакская земля.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый