В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — вЫкопаться.
Хвоя на нём не росла, а та, что росла когда-то, пошла на корм лишайнику, однако куст был жив и даже затрепетал при приближении человека, словно пытаясь вы́копаться из земли и удрать.
— А. Н. Громов, Менуэт Святого Витта, 1997
И даже если кому-то из них удастся вы́копаться на поверхность, то это лишь упростит дело.
— С. С. Тармашев, Древний. Предыстория. Книга четвертая, 2016
Уже через четверть часа, когда ветер утих, мы попробовали вы́копаться из снежного кургана.
— Алёна Подливаева, Соты. Попасть в сказку могут всякие, Угодить – многие, А вот вляпаться – единицы!
— Слёзы текут всё обильнее, в глазах расплывается, и кажется уже, что древние зубья земли сами собой пошатываются, норовя вы́копаться, выбраться на поверхность...
— Ник Перумов, Алиедора, 2009